TienTroCap VietCatholic

Sở An Sinh Xã Hội (Social Security Administration) đang làm mọi
cách để bảo đảm việc gởi tiền trợ cấp an sinh xã hội hằng tháng đến với
những ai bị ảnh hưởng bởi cơn bảo Katrina vừa qua.

Theo thông cáo mới nhất gởi cho giới truyền thông báo chí từ Văn Phòng
Công Tế (Public Affairs) của Sở An Sinh Xã Hội ngày hôm nay:

* Đối Với Những Ai Nhận Tiền Trợ Cấp Trực Tiếp (Direct Deposit)
Gởi vào Tài Khoản Ngân Hàng Của Họ:

Theo Sở An Sinh Xã Hội , những ai hằng tháng vẫn nhận tiền trợ
cấp an sinh xã hội qua việc để cho Sở An Sinh Xã Hội chuyển thẳng
vào trương mục ngân hàng của họ, thì theo trù liệu, vẫn không có gì thay
đổi, lịch chuyển ngân vẫn bình thường như mọi tháng.

Tuy nhiên, nếu Quý Vị nào gặp khó khăn, trục trặc không thể nhận được
tiền trợ cấp, Quý Vị có thể đến bất kỳ Văn Phòng nào của Sở An Sinh
Xã Hội và yêu cầu được lãnh tiền trợ cấp trực tiếp ngay tại Văn
Phòng đó.

* Đối Với Những Ai Nhận Tiền Trợ Cấp Dưới Dạng Ngân Phiếu (Paper
Checks) Gởi Qua Đường Bưu Điện:

Nếu Quý Vị hằng tháng nhận được tiền trợ cấp an sinh xã hội dưới dạng
ngân phiếu gởi qua đường bưu điện, và nay không còn nhận được nữa, Quý
Vị có thể đến bất kỳ Văn Phòng nào của Sở An Sinh Xã Hội và yêu
cầu được lãnh tiền trợ cấp trực tiếp ngay tại Văn Phòng đó.

* Đối Với Những Ai Nằm Trong Vùng Bị Lũ Lụt và Các Văn Phòng của
Sở An Sinh Xã Hội Tại Đó Đều Bị Đóng Cửa:

Thì Cơ Quan Quản Lý Việc Cứu Trợ Khẩn Cấp Liên Bang (Federal
Emergency Management Agency – FEMA) đang trong tiến trình thành lập ra
những trung tâm cứu trợ khẩn cấp. Và khi các Văn Phòng khẩn cấp đó được
thành lập ra, thì các nhân viên của Sở An Sinh Xã Hội sẽ có mặt
tại đó để giúp Quý Vị lấy được tiền trợ cấp an sinh xã hội ngay tại chổ.

Muốn tìm đến Văn Phòng của Sở An Sinh Xã Hội hiện đang mở cửa và
hoạt động gần chổ cư ngụ của Quý Vị, Quý Vị có thể gọi tới số điện thoại
miễn phí là 1-800-772-1213, để lấy thêm chi tiết.