Hội Nhập Nhưng Không Quên
Cội Nguồn
Green Frog sưu tầm và giới thiệu
Lời giới thiệu: Leyna
là người con gái Việt lớn lên ở Mỹ, cô có thể nói thông thạo 5 thứ tiếng khác
nhau, hiện nay cô là xướng ngôn viên của đài truyền hình số 9 ở California (Kcal
9) nhưng cô đã không quên nguồn cội. Khi làm đám cưới cô không chọn những
nhà hàng sang trọng ở Mỹ mà chọn Việt Nam là nơi cử hành hôn lễ để được thấy lại
cảnh “đám cưới trên đường quê” hơn nữa cô rất thương bà ngoại nên muốn ngoại
chứng kiến ngày cô lấy chồng, và đồng thời Leyna cũng muốn cho người chồng ngoại
quốc của mình hiểu và tôn trọng tập tục cưới hỏi của Việt Nam. Sau đây xin mời
các bạn đọc bài phóng sự và hình ảnh về đám cưới của Leyna được sưu tầm từ Người
Việt Online do tác giả Nguyễn Trung Tín từ Việt Nam viết.
***
Ngày 11 Tháng Tư năm
2005, tại thị xã Ðông Hà thuộc tỉnh Quảng Trị, Việt Nam, nữ xướng ngôn viên gốc
Việt của đài truyền hình số 9 Hoa Kỳ đã chính thức kết hôn cùng nhà đạo diễn và
sản xuất Michael Muriano, một người Mỹ gốc Ý, tại một làng quê nhỏ của tỉnh
Quảng Trị, quê hương cô dâu.
Ðại diện họ nhà trai
đến Việt Nam kỳ này gồm ông Edward Muriano và bà Barbara Muriano cùng với người
anh trai là Thiếu Tá Hải Quân Dean Muriano và hai đại diện là ông Mark Watters
(phóng viên đài truyền hình số 9) và bà Leanne Suter (xướng ngôn viên đài truyền
hình số 7 HK).
Tại quê hương cô
dâu, nhà trai đã chính thức nạp sính lễ cho gia đình ông bà Nguyễn Ðài và bà
Hoàng Thị Phương xin cưới cô Leyna Nguyễn cho con trai của mình là anh Michael
Muriano.
Nhà trai, được sự
giúp đỡ của một số bô lão của làng Ðiếu Ngao, cùng hai em bé Mimi và Việt đưa
phái đoàn nhà trai, dẫn đầu là anh của chú rể (Thiếu Tá Hải Quân Dean Muriano)
bưng trầu rượu có lọng hồng che đầu, đến nhà cô dâu. Một hàng thiếu nữ áo gấm đỏ
rực rỡ đã giúp gia đình nhà trai bưng quả lễ. Gia đình nhà trai ngoài ba mẹ là
ông Edward-Barbara Muriano, còn có phóng viên Mark Watters của đài TV9 và bà
Leanna Suter đài TV 7. Watters và Suter được xem như ông mai-bà mối cho cuộc
tình này.
Chú rể Michael
Muriano trong y phục cổ truyền Việt Nam, khăn đóng, áo gấm, xanh đi quanh co dọc
theo đường làng có tre xanh phủ nóc để tiến vào tư gia của ông bà Nguyễn Ðài.
Trước thềm, họ nhà
gái đông đảo đứng chờ để hướng dẫn nhà trai đến trước bàn thờ gia tiên. Thủ tục
trình lễ dĩ nhiên được đơn giản hóa rất nhiều nhưng cô dâu và chú rể vẫn phải
lạy bàn thờ 4 lạy như tục lễ của Việt Nam.
Trả
lời câu hỏi về lý do chọn Việt Nam để làm đám cưới, Leyna Nguyễn cho biết sở
dĩ có buổi lễ này là vì Leyna rất yêu bà ngoại đã ngoài 90 tuổi của mình. Leyna
mong muốn có mặt bà ngoại trong đám cưới nên đã chọn Việt Nam để làm đám cưới.
Ngoài ra, theo lời Leyna: “Em muốn người chồng tương lai của mình hiểu và trân
trọng nếp văn hóa Việt.”
Họ nhà trai
Cô dâu Việt và chú
rể Mỹ đang làm lễ gia tiên theo truyền thống Việt Nam
Ðám cưới Mỹ-Việt
trên đường làng Quảng Trị
Nước mắt vu qui:
Leyna và bà ngoại
